Search
  Pictorial (4)
  Thai Society (271)
  Event News (21)
  TAT News (3)
  KOTRA News (1)
  KTO News (0)
  News in News (35)
  MICE (2)
  Hotel News (4)
  Embassy (0)

      태국도 높아지는 백신접종 증명
 
  태국도 높아지는 백신접종 증명  
     
   
 

*백신증명서를 제시할 수 있는 머쁘롬 앱. 휴대폰 어플로 다운로드 받아 외국인도 계정 형성을 할 수 있다.

신접종 증명이 중요해지고 있다.

유럽 및 바이러스 발생 위험국가 일부를 제외하고 음성증명서만 있으면 입국을 허용하던 미국은 다음달부터는 백신접종 증명이 확인되어야 입국이 가능해진다.

태국도 다음달부터는 음식점 및 각종 시설에 백신접종 증명을 요구할 계획으로 발표됐다.

현재 태국에선 백신접종을 완료하면 종이로 된 백신증명서를 발급해 준다. 이름 및 생년월일, 백신접종 일련번호, 백신 종류를 포함한 접종이력 등이 기재되어 있다.

백신증명을 입증하는 보다 간편한 방법은 태국인들이 사용하는 태국보건부의 머쁘롬(Mor Prom) 모바일 애플리케이션이다. 태국에서 접종받은 외국인도 이용가능하다. 플레이스토어 등에서 영어로 Mor Prom을 검색해 다운받은 뒤 안내에 따라 계정을 만들면 된다. 백신접종 완료시 받은 일련번호 13자를 태국인 신분증 번호대신 기입하고 백신접종시 예약했던 자신의 휴대폰번호를 입력하면 인증번호(OTP)가 발송되며 비밀번호 지정과 함께 등록이 가능하다.

자신의 계정으로 머프롬 앱을 통해 접속한 뒤 백신증명(Vaccine Covid-19 Certificate)을 클릭하면 종이로 발급된 백신증명서와 동일한 내용이 그대로 확인돼 편리하다.

전화번호가 틀리면 계정형성이 안되는데 이때는 백신을 접종받은 병원의 대표 번호 등으로 연락해 백신증명번호와 신분을 확인하고 새 전화번호를 구두로 밝혀도 즉시 등록이 가능하다. 대부분의 병원 안내가는 영어로 가능하다.

태국 보건당국은 향후 태국의 신규확진자는 1만명대를 유지하며 입원률이 줄어들어 코로나 팬데믹(전세계 유행)이 아닌 엔데믹(풍토병)의 시대가 될 것이라고 전망했다.

이와 함께 곳곳에서 백신증명을 요구하는 상황이 빈번해지기 때문에 효과적인 증명서 관리가 필요로 된다. 각국 내에서 사용되는 백신증명서를 해외여행시 국가간 상호 어떻게 인정할 것인가는 앞으로의 또다른 숙제가 될 것이다.

 

<9월 22일, 수요일>

■ 주요뉴스

► 태국 국가비상령 해제 및 감염병법 개정 전망

► 파타야, 후아힌, 치앙마이 등 외국인 개방 11월 연기론 대두

► 신속 자가진단킷(ATK) 편의점에서도 구입

 

■ Covid-19 한국

☞ 일일 신규 확진자 1720명, 사망 6명. 지역발생 1703명, 해외유입 17명. 누적 확진자 29만983명, 누적 사망자 2419명. 신규 확진자 수도권이 77.2%. 백신 접종완료 2218만8840명(인구대비 43.2%).

 

■ Covid-19 태국

 

*방콕의 신규확진자와 회복자를 나타내는 그래프. 9월 이후 완만한 감소세를 보이고 있다.

☞ 오늘(9월 22일) 오전 발표 신규 확진자 1만1252명, 사망 141명. 교도소발 28명. 누적 확진자 151만1357명, 누적 사망자 1만5753.

 

*각 지역별 신규 확진자 현황. 방콕을 포함한 수도권, 중부지방이 여전히 높은 비중을 차지하고 있다.

☞ 신규 확진자(9월 21일) 1만919명, 사망 143명, 해외유입 7명, 교도소발 422명. 7월 26일 이후 최저 신규 확진자.

► 신규 사망자 연령 17세-93세. 방콕 40명, 방콕인근 29명(사뭇쁘라깐 10명, 파툼타니 7명, 사뭇사콘 6명, 나콘파톰 5명, 논타부리 1명), 중부 31명(라용 8명, 촌부리 6명, 깐차나부리 3명, 아유타야 1명 등), 북동부 13명(부리람 4명), 남부 20명(끄라비 5명, 푸켓 2명, 수랏타니 1명), 북부 10명(치앙라이 2명).

► 신규 확진자 방콕 2561명, 사뭇쁘라깐 858명, 촌부리 629명, 나라티왓 379명, 랏차부리 361명, 얄라 284명, 논타부리 280명, 라용 272명, 쏭클라 267명, 사뭇사콘 237명. 병원치료 중 확진자 13만1655명, 중증 3548명, 산소호흡기 의존 759명.

 

☞ 태국 보건부 코로나 엔데믹 전망. 신규 확진자 감소세 계속되지만 제한조치 완화와 경제 활동허용으로 일일 1만명대 이하로 내려가지는 않을 것으로 예상. 1만명대 전후에 머물며 백신 접종으로 중증 없는 풍토병(엔데믹)으로 바뀔 것으로 전망.

 

☞ 태국 감염병법 개정 9월 30일 이후 국가비상령 대체 전망. 국회동의 필요. 국가비상령 해제되면 Covid-19 상황관리센터도 해체, 업무 이관.

<관련 기사>

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2185531/disease-law-set-for-change

*당장 다음달부터 백신접종 완료 외국인에게 무격리 입국을 허용할 계획으로 발표됐던 파타야, 후아힌, 치앙마이 등의 개방이 한달 뒤로 연기될 가능성이 부각됐다.(방콕 포스트)

☞ 외국 관광객 대상 10월 1일부터 개방예정인 파타야, 치앙마이, 후아힌, 차암 등 한달 뒤로 연기론 부각. 태국 관광청 및 보건부 실무회의 후 부각. 신규 확진자 1만명 이상 발생하는 가운데 각 지역 백신접종률 70% 미만. 10월에는 국내관광에 먼저 집중.

<관련 기사>

https://www.bangkokpost.com/business/2185839/reopenings-face-even-more-delays

 

■백신(Vaccine)

*외국인도 태국인의 신분증 번호대신 백신접종 증빙번호를 입력하면 휴대폰 어플을 이용할 수 있어 편리하다.

☞ 접종완료 외국인도 머쁘롬(Mor Prom)앱 이용 가능. 휴대폰 애플리케이션 다운 후 태국인 ID 란에 백신접종증명번호 및 휴대폰번호 기입. 가입안되면 백신 접종받은 곳에 연락 후 즉시 등록 가능. 머쁘롬앱을 통해 백신접종 증명 및 날짜 백신종류 입증.

 

☞ 태국보건부 코로나 신속 진단킷 이번달 말부터는 편의점에서도 판매 허용 전망.

 

☞ 쭐라펀로얄아카데마 단클론항체(Monoclonal antibody) 수입 논의. 코로나 바이러스 중증도 낮추는데 효과.

 

*화이자 백신은 성인 접종량의 3분의 1을 사용, 5-11세 아동에게 접종한 결과를 발표했다. 접종 효과가 동일한 것으로 분석되며 접종 대상이 확대될 것으로 보인다.

☞ 화이자측 백신 5-11세 아동에게도 효과. 기존 량의 3분의 1로 1,2차 21일간 간격으로 접종 결과 발표.

<관련 기사>

https://www.nationthailand.com/in-focus/40006447

 

☞ 미국 가려면 백신접종 완료. 11월부터 모든 외국인 대상 백신접종 완료와 출발 3일전 음성판정 받아야 입국 허용. 입국제한 조치 중이던 유럽 26개국과 영국, 중국, 인도, 남아공, 브라질 등도 적용. 기존 음성확인만으로 입국하던 국가는 백신접종 완료증명 추가.

 

■ 사회(Society), 관광(Travel), 경제(Economic)

*태국은 APPS 시스템을 업그레이드해 입국절차에 활용할 계획을 발표했다.

☞ 태국 항공이용객 수속시스템인 APPS(The Advance Passenger Processing System)에 백신접종, 건강상태 등 포함 입국자 관리체계 업그레이드. 세관, 이민국, 항공사 직원들이 출발지부터 정보공유 신속 입국수속에 활용.

 

*무용수 포함 400여명의 직원을 보유한 파타야의 대표적인 트랜스젠더 쇼인 알카자쇼는 파타야가 개방되어도 외국인 관광객이 충분히 찾아올 때 개방하겠다는 계획을 발표했다. 휴장 중이지만 공연연습은 계속하고 있고 재오픈때는 더 업그레이드된 내용을 공개하겠다고 밝혔다.

☞ 태국 간판 트랜스젠더쇼 파타야 알카자쇼10월부터 개방해도 아직은. 고객의 90%인 외국인 관광객이 충분할 때 공연재개 예정.

 

☞ 태국 근로자 사회보장 납입금 사회보장법 33조 해당 직종은 9월 1일부터 3개월간 5%에서 2.5%로 감액 연장.

 

☞ 세계 지식재산기구(WIPO)가 발표한 2021년 세계혁신지수(Global Innovation Index, GII)에서 태국 43위. 2030년까지 30위 목표. 한국은 5단계 상승한 5위. 스위스, 스웨덴, 미국, 영국 순.

*GII: 미국 코넬대(Cornell University)와 유럽경영원, 세계지식재산기구(WIPO)가 공동으로 각 국가의 혁신 역량을 평가해 발표하는 지표로 조사 대상국의 제도, 인적자본과 연구, 인프라, 시장성숙도 등을 평가함.

 

►카카오톡 일일뉴스 링크: https://open.kakao.com/o/gkpTRtOc/

► 한국어 섹션별 뉴스: www.thebridgesmagazine.com